日语的亚达内是什么意思

日语中的“亚达”是 不要、讨厌、不喜欢的意思。它是日语“嫌だ”（いやだ）的谐音，读音应该是“iyada”，但因为连读前面的“i”听不太出来，就变成了“yada”。这个词语在口语中常用于表示否定情绪，例如：

高兴时说的“いやだ”可以表示“不会吧；真的吗”等不可置信又惊喜的语气。

难过失望时说的“いやだ”则表示“不要；不愿意”等语气。