日语的迟到怎么用

在日语中，表达迟到的说法有以下几种：

遅れた：

这是表达迟到的常用动词，原型是 遅れる。例如：

私は遅れてしまいました。（我迟到了。）

遅刻した：

这是表达迟到的另一种说法，常用于正式场合或书面语。例如：

私は学校に遅刻しました。（我上学迟到了。）

遅れる：

这是 遅れた的动词原型，用于描述各种因某种原因而延迟的情况，不仅限于迟到。例如：

授業に遅れる。（上课迟到了。）

おくれる：

这是一个自动词，用于表达因某种原因而耽误或迟到。例如：

約束の時間に遅れる。（误了约定时间。）

表达建议

一般场合：可以使用 遅れた或 遅刻した，根据语境选择合适的表达。例如：

遅れてしまいましたが、何かの用事で。（我迟到了，但有一些事情要处理。）