同调的日语

日语中“同调”的读音是 ｼﾝｸﾛ，罗马音为“shinkuro”。这个词在中文中的对应词是“同步”，意味着两个或两个以上随时间变化的量在变化过程中保持一定的相对关系。在音乐领域中，“调律”或“Tuning”也常用来表示调音，与“同调”在概念上有一定的关联。

因此，如果你需要将“同调”这个词从日语翻译成中文，可以翻译为“同步”。在日常生活中，如果需要用到这个词，可以根据具体的语境选择合适的表达方式。