日语的素人什么意思

日语中的「素人」(しろうと,shirouto)通常指的是非专业人士、业余爱好者或业余艺术家。这个词在汉语中的含义有:

1. 平常的人,无爵位、无官衔、无职称的普通人。

2. 朴素的人,未经过文化或教化的普通人。

3. 没有加入任何社会团体、组织、派别的独立人。

4. 未经过修饰的自然纯真的女孩子。

5. 在某些情况下,如色情网站,素人可能指非专职的临时演员,偶尔参与拍摄活动。

6. 与英文中的"amateur"意思相近,指业余者。

「素人」这个词源自于日本,其字面意义是“白脸的人”,即那些没有技艺、只是表面功夫的艺人。随着时间的发展,「素人」的含义逐渐扩展,包含了更多关于普通人、业余爱好者的概念