日语等待的变形

日语中表达“等待”的变形有以下几种：

待つ（ma tsu） - 动词原形，表示等待。

待たせます（o ma ta se i ta shi mashi ta） - 让...等待，是“待つ”的敬语形式。

お待たせします（o ma ta se i ta shi ma su） - 非常正式的敬语形式，用于让某人等待。

待って（ma tte） - 是“待ってください”的简略形式，意思为“请等一下”，较为随意且常见，适合朋友间或者非正式场合使用。

待ってて（ma tte te） - 源自“待ってください”，更加口语化，意为“请保持等待状态”，带有持续等待的含义。

お待ちください（o ma chi da ki ma su） - 非常常见的礼貌表达方式，用于请求对方稍等片刻。

ちょっと待ってください（cho tto ma tte ki ma su） - 含有一定的口语化，可以用于各种场景，比如请求对方停下等待、留一下等。

お待ちください（o ma chi da ki ma su） - 请再耐心等几天，例如：“もう2、3日お待ち顶けますか。”（两、三天）或“もう4、5日お待ち顶けますか。”（四、五天）。

这些表达方式根据不同的场合和语境可以灵活使用。在正式场合或对长辈、上级说话时，建议使用“お待たせします”或“お待ちください”。在朋友间或非正式场合，可以使用“待って”或“ちょっと待ってください”。