日语和英语相似
日语和英语之间存在一些相似之处，这些相似性主要体现在以下几个方面：
字母系统
英语使用拉丁字母，而日语主要使用平假名、片假名和汉字。然而，现代日语中拉丁字母也广泛应用于罗马字拼写法，例如在标识、广告和计算机输入中。
词汇的借用
英语和日语都具有借词的特点，即从其他语言中借用词汇并加以适应。英语从拉丁语、法语、德语等语言中借用了大量词汇，而日语则从汉语、英语、葡萄牙语等语言中借用了不少词汇。例如，“ｺﾝピｭｰﾀ”（计算机）和“ﾃﾚビ”（电视）等就是从英语中借用的词汇。
语法结构的某些相似之处
两种语言都采用了主谓宾的基本语序，即主语在前，谓语在中间，宾语在后。此外，动词的变位形式也在一定程度上相似，如肯定形、否定形、过去形等。
数词和时间表达方式
两种语言都采用了阿拉伯数字来表示数字，同时在表示时间时，都采用了小时和分钟的形式。虽然两种语言中有些表达方式有所不同，但整体上存在一定的相似性。
句型结构的简洁性
日语和英语在句型结构上都追求简洁性和清晰度。虽然日语中存在着复杂的敬语体系和不同的语法规则，但在日常口语和书面语中，通常也会追求简洁明了的表达方式。这与英语中追求简洁、直接的表达风格有一定的相似之处。
国际化和全球化的影响
日本吸收了很多外来语，通常用片假名来表示。这些外来语中有一大部分是来自英语国家的语言，发音和英语很像，但是写法却是用日语的谐音来表示。因此，日文的读音有一部分和英语接近。