无论是还是用日语
在日语中,“无论是……还是……”可以表达为“~も~も~”、“~と~と~”、“~か~か~”等结构。以下是一些具体的表达方式及例句:
~も~も~:
表示“无论是……还是……”。
例句:彼はどんなに答えでも、私は自分の考え方を貫くのだ。たとえ彼がどんなに答えようが、私は自分の考え方を貫くのだ。彼であれ彼女であれ、谁であれ、私は自分の考え方を貫くのだ。
~と~と~:
表示“无论是……还是……”。
例句:この問題は、どのように解決するにしても難しいです。この問題は、どんな方法を使っても解決できない。
~か~か~:
表示“无论是……还是……”。
例句:いかなる状況でも、私たちは前進し続けなければなりません。どんな条件下でも、私たちは努力を続けなければならない。
~といわず~といわず:
表示“不论……还是……”。
例句:山田君もいい人だけど、ばか正直というかお人よしというか、何でもしゃべってしまうから困るね。
这些表达方式都可以用来表示“无论是……还是……”,具体使用哪种结构可以根据语境和需要表达的具体含义来选择。希望这些信息对你有所帮助。