退租时候的日语邮件

在退租时，您可能需要向房东或管理公司提交一份文件，说明您要搬离的意愿以及相关的手续。以下是一个可能的退租时使用的日语邮件模板：

---

主题：房间退租通知

尊敬的[房东/管理公司名称]先生/女士，

您好!

我写信是为了通知您，我打算在[搬离日期]搬离我目前租住的房间。我已经按照合同规定提前通知了您，这是我的退租通知。

在搬离之前，我会确保所有的费用都已经结清，包括租金、水电费等。此外，我也会将房间打扫干净，确保物品完好无损地归还给房东。

如果您需要我提供任何其他信息或完成其他相关手续，请随时告知。

谢谢您的理解和支持。

此致

敬礼!

[您的全名]

[您的联系方式]

[搬离日期]

---

请注意，这只是一个基本的模板，您可能需要根据实际情况进行调整。例如，如果您有特定的费用需要结算，或者您需要提前搬离，您应该在邮件中明确指出。此外，如果您是通过中介租房，您可能还需要联系中介来确认退租事宜和相关的手续。