被警察叫住日语
被警察叫住的日语表达是「警察に呼び出される」或「警察に引っ張られる」。具体使用哪个表达可能取决于情境和语境。例如:
警察に呼び出される:
这个表达比较中性,可以用于描述被警察正常叫去的情况,例如因为某种嫌疑或问题被警察询问。
警察に引っ張られる:
这个表达带有一些负面含义,通常用于描述被警察逮捕或带走的情况。
根据你的描述,如果你只是被警察叫住进行例行询问或检查,可以使用「警察に呼び出される」。如果你是被警察逮捕,那么可以使用「警察に引っ張られる」。
希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体的情境或需要更详细的解释,请告诉我。