能力弱但喜欢逞强日语

在日语中，描述一个人能力弱但喜欢逞强的表达方式有以下几种：

强がる（つよがる）

意思是逞强，装出表面勇敢，只是嘴上说逞强的话。

負けず嫌い（まけずぎらい）

意思是不能接受失败，喜欢逞强。

结合这些表达，可以描述一个能力弱但喜欢逞强的人为 能力が弱いけれど、強がる人（のうりょくがわらいけれど、つよがるひと）。

建议在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。