好孩子日语

日语中,“好孩子”可以用 おりこういい子来表达。其中,“おりこう”是一种更为口语化和赞扬的表达方式,常用于日常场合,可以翻译为“听话聪明”的孩子。而“いい子”则是一个更为一般的表达,意为“好孩子”,可以用于各种场合。

因此,如果你想在日语中赞扬一个听话聪明的孩子,可以使用“おりこう”。例如:

お子さん、お利口ですね!(孩子,你真聪明啊!)

如果你只是想简单地描述一个“好孩子”,可以使用“いい子”。例如:

いい子だね、本当にすごいよ!(好孩子,真的非常棒!)