日语我字读音
日语中“我”的读音有以下几种:
わたし (わたし)
读音:wa ta shi
用法:一般用于正式场合或对身份较高的人说话,男女通用。
わたくし (わたくし)
读音:wa ta ku shi
用法:比わたし更正式,常用于书面语或对身份较高的人说话。
あたし (あたし)
读音:a ta shi
用法:女性专用,现在一般只有女性使用,比わたし和わたくし更通俗。
ぼく (ぼく)
读音:o re
用法:男性非正式场合常用,类似汉语的“我”。
おれ (おれ)
读音:o re
用法:男性非正式场合常用,类似汉语的“我”,但带有更强烈的口语色彩。
わし (わし)
读音:wa xi
用法:老年男性使用,比ぼく和おれ更正式。
总结:
わたし和 わたくし是最常用的表达方式,适用于各种场合,但 わたし更正式一些。
あたし是女性专用的表达方式,现在使用较为普遍。
ぼく和 おれ是男性在非正式场合常用的表达方式, おれ更口语化一些。
わし是老年男性使用的表达方式,较为正式。