未开票的日语

未开票的日语表达为 未给发票或 没有给发票，可以翻译为以下几种方式：

没有拿到发票

领収书をもらいませんでした。

领収书をくれませんでした。

没有给对方发票

领収书をあげませんでした。

くれませんでした。

建议根据具体场景选择合适的表达方式。例如，如果是指买方没有拿到发票，可以使用“领収书をもらいませんでした”或“领収书をくれませんでした”。如果是指卖方没有给买方发票，可以使用“领収书をあげませんでした”或“くれませんでした”。