日语中身的意思
在日语中,“身”有多重含义,具体如下:
身体、身子
罗马音:mi
汉语翻译:からだ(karada)
用法:可以单独使用,也可以与其他字组合使用,或者用在某些词语中。例如,“身の丈”(身高)、“身のこなし”(举止)。
内在、实质
用法:用于描述事物的内容或实质。例如,“中身のない話”(内容空洞的话)。
灵魂
用法:在某些语境下,“身”还可以指代灵魂。例如,“身に染める”(染上某种精神或品质)。
地位、身份和立场
用法:用于描述人的社会地位或立场。例如,“身の回り”(周围环境)、“相手の身になって考える”(站在对方的立场上思考)。
根据这些解释,我们可以看到“身”在日语中不仅指代身体,还可以表示内在的实质、灵魂以及社会地位等。希望这些信息对你有所帮助。