有什么日语谐音梗
日语中确实存在许多谐音梗,这些梗往往是通过发音相似的词语来创造有趣的双关语或表达。以下是一些常见的日语谐音梗:
蒲团蓬松
日语:布団がふっとんだ(FUTON GA FUTTONDA)
谐音梗:布団が飞んでった(FUTON GA FLIGHTEN DA),这个梗在《七龙珠》系列中出现过。
三文鱼子多少钱?
日语: イクラはいくら?(IKURA HA IKURA)
谐音梗: いくらですか?(IKURA DESU KA),询问价格时使用的句子,前半段发音与鲑鱼子的“イクラ”相同。
咖喱就是咖喱
日语:カレーはかれー(KAREE HA KAREE)
谐音梗: 酷酷的谐音,同时表达了“咖喱”的意思。
青蛙回来了
日语:カエルが帰る(KAERU GA KAERU)
谐音梗: 与“お家に帰る”(OKUJIRA GA KAERU)发音相近,形成有趣的对比。
肉の日
日语:に(二)く(九)