无关的日语
日语中表达“无关”的几个常见表达方式如下:
没有关系
かまいません(kamayimasen)
构わない(ka ma wa nai)
どういたしまして(do u i ta shi ma shi te)
与你无关
あなたと関系がありません(anata to kanjou ga arimasen)
君と関系がねよ(kimi to kanjou ga ne yo)
与我无关
私と関系がありません(watashi to kanjou ga arimasen)
俺には関系ない(ore ni wa kan kei na i)
这些表达方式可以根据不同的语境和礼貌程度进行选择。例如,“かまいません”和“どういたしまして”通常用于较为正式或礼貌的场合,“あなたと関系がありません”和“私と関系がありません”则较为直接。而“俺には関系ない”则是一种较为口语化且带有强烈个人色彩的表达方式。