日语表白翻译

日语中表达“表白”的音译和表达方式有以下几种：

告白する（kokuhaku suru）

直译为“告白”，意思是向对方表达自己的爱意或心意。

例句：彼にずっと好きだったことを告白した。（Kare ni zutto suki datta koto o kokuhaku shita.）

好きだと言う（suki da to i u）

直接说“喜欢”，是一种简单而直白的表达方式。

例句：勇気を出して、彼女に好きだと伝えた。（Yuuki o dasu, kanojo ni suki da to tsutaeta.）

愛を伝える（ai o tsutaeru）

直译为“传达爱意”，用于稍微正式或文学化的场景。

例句：心からの愛を彼女に伝えました。（Kokoro kara no ai o kanojo ni tsutaemasu.）

愛してる（aishiteru）

意思是“我爱你”，比“好きです”更热烈、更正式，通常用于求婚等场合。

例句：私は彼女に愛してる。（Watashi wa kanojo ni aishiteru.）

守りたい（ma mo ri ta i）

意思是“我想守护你”，一般用于男生对女生说，给予对方安全感。

例句：君を守りたい。（Kimi o ma mo ri ta i.）

あなたを愛している（anata o aishite iru）

意思是“我爱你”，但通常日本人不会直接说这句话，因为感觉太郑重和有责任。

例句：きみのことが大好きです。（Kimi no koto ga daisuki desu.）

好きです（suki desu）

这是最常见的表达“我喜欢你”的方式，适合表达一般的好感。

例句：私は彼に好きです。（Watashi wa kare ni suki desu.）

大好きです（daisuki desu）

表示非常喜欢或强烈的爱意。

例句：あなたは私にとって大好きです。（Anata wa watashi ni daisuki desu.）

愛しています（aishite imasu）

表达更深的爱意，相当于“我爱你”，通常用于较亲密或正式的场合。

例句：私は彼女を愛しています。（Watashi wa kanojo o aishite imasu.）

根据具体的语境和场合，可以选择合适的表达方式来表白。例如，在轻松的日常场合，可以使用“好きです”或“大好きです”；在较为正式的场合，则可以使用“愛を伝える”或“愛しています”。