跨专业考日语翻硕

跨专业考日语翻硕是一个具有挑战性的选择,但并非不可能。以下是一些建议,帮助你更好地准备这一过程:

语言基础

日语N1:在大三上学期通过日语N1考试,为翻译硕士的日语考试打下坚实的基础。翻译硕士的日语考试通常难度在N1水平。

笔译练习:每天练习笔译,大三下学期参加CATTI笔译三级考试。翻译是技术活,需要大量练习才能提高。

专业知识

阅读:阅读中国历史、文学以及日本概况、文学的书籍或视频,增加知识储备。

写作:每周写一篇汉语作文,题材不限,以应对“百科知识与汉语写作”这一门考试。

选择学校

了解学校要求:不同学校的考试科目和难度有所不同,建议先去各个学校的官网查看是否有日语翻译硕士专业,并了解具体的考试科目和要求。

选择合适的学校:根据自己的实际情况和目标,选择容易考上的学校,并做好考不上的准备。

其他准备

CATTI考试:在备考过程中,可以尝试参加CATTI考试,既能提高日语水平,也能了解考试形式。

教材和真题:多翻翻目标学校本科用的教材,尤其是复试时可能会考的课文。同时,做历年的真题,了解考试难度和出题规律。

心态和计划

保持积极心态:跨专业考试需要更多的努力和时间,保持积极的心态,坚持不懈地学习。