但是我的日语

日语中“我”的表达有以下几种：

わたし （watashi）：

这是日语中最常用、最普遍的一种说法，不受年龄和性别的限制。例如：“わたしは教師です。”（我是老师）。

わたくし （watakushi）：

这是“わたし”的郑重表达，同样不受年龄与性别的限制。通常用在比较郑重、正式的场合，或者对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。例如：“わたくしが今日（きょう）の司会（しかい）をさせていただきます。”（由我来担任今天的主持人）。

あたし （atashi）：

这是“わたし”的音变，语气比“わたし”随便。在古日语中这个词曾经是男女通用的词汇，不过现在成为了女性用语。女性用“あたし”代指自己时，有种可爱、小女生之类的语感在里边，一般用于朋友或家人等关系亲密的人之间。例如：“あたしは今日（きょう）帰ります。”（我今天回家）。

ぼく （boku）：

这是男性专用的第一人称代词。例如：“ぼくは学生です。”（我是学生）。

俺 （ore）：

这是男性专用的第一人称代词，带有一种粗鲁或非正式的语气。例如：“俺はこの本を読んでいます。”（我正在读这本书）。

根据不同的场合和需要表达的不同语气，可以选择合适的代词来表达“我”。在正式场合或对身份较高的人说话时，建议使用“わたくし”或“わたし”；在较为随意的场合，可以使用“あたし”或“ぼく”。