固定用法

日语中有一些常用的固定用法，这些用法有助于使句子表达更加地道和准确。以下是一些常见的固定搭配和表达：

~ごとき

类似于“如同~；~样的”，用于描述某事物与另一事物相似。

例句：

それは彼のごとき人でなければできないことだ。/那是只有像他那样的人才能做出来的事。

大波に船は木の葉のごとくゆれた。/波涛中船如树叶般地摇动。

~こととて

表示“因为~；由于~；虽然说是~，（但）~”，用于引出一个与前文相反的情况。

例句：

いかに働き盛んのこととて、あんな無理なことをするのにはあきれたものだ。/虽说正是身强力壮的时候，但做出那样过分的事来，也真叫人吃惊。

慣れぬこととて失礼いたしました。/因为还不习惯，太失礼了。

~（に）際して（の）

表示“当~的时候”，用于描述某个事件发生的时候。

例句：

山田君が国に帰る際に、私に自来水笔を贈ってくれました。/这是山田君回国的时候，作为纪念给我的自来水笔。

お別れの際に申し上げたいことがあります。/当分别之际，有话想跟您讲。

~ざるを得ない

表示“不能不~”，用于描述某种情况下的必然行为。

例句：

彼女は病気で学校に行けざるを得なかった。/她因病不能去学校。

あまり~ない

表示“不太~”，用于描述某种程度上的否定。

例句：

この料理はあまり美味しくないです。/这道菜不太好吃。

必ずしも~ない

表示“不一定~”，用于强调存在其他可能性。

例句：

4年間日本に住んでいたが、必ずしも日本語が上手に話せるとは限らない。/虽然在日本住了4年，但是日语不一定能说得好。

決して~ない

表示“决不~”，用于强调强烈的否定或决心。

例句：

彼は悪い人間と言われるが、決して悪い人間ではない。/虽然大家都说他是坏人，但是他决不是坏人。

さっぱり+ない

表示“完全~不~”，用于加强否定的语气。

例句：

-いくら待っても客がさっぱり現れなかった。/无论等多久，客人都没有出现。

~ます

动词的ます形，用于表示礼貌或正式场合的动词。

例句：

私は毎日勉強をします。/我每天学习。

~なければならない

表示“必须~”，用于强调义务或必要性。

例句：

宿題をしなければならない。/必须做作业。

~ようにする

表示“努力~”，用于表达个人努力或决心。

例句：

私は毎日運動するようにしています。/我尽量每天运动。

这些固定用法在日语中非常常见，掌握它们有助于提高日语表达的准确性和地道性。建议在日常学习中多加练习和记忆，以便在实际交流中能够熟练运用。