城堡级红酒法文翻译

城堡级红酒在法文中的表达是 Appellation+CHATEAU+LASCOMBES+Controlee。这里，“Appellation”是“原产地控制命名”的简称，而“CHATEAU”即“城堡”或“酒庄”。因此，城堡级红酒指的是产自特定城堡或酒庄的葡萄酒，并且该城堡或酒庄的名称会标注在酒标上，以表明其原产地和品质。

例如，普拉纳城堡干红葡萄酒（Chateau Plagnac）就位于法国波尔多的Medoc产区，并且被评为Cru Bourgeois（中级酒庄）。这种分级方式体现了法国葡萄酒的产地和品质控制，确保了消费者能够识别出葡萄酒的出处和酿造工艺。