小姐姐用日语怎么说

“小姐姐”在日语中通常被称为 お姉さん（oneesan）。这是一种既表示尊敬又带有亲切感的称呼，适用于不同年龄段的女性，但在20岁左右的女性中可能更为流行。此外，“お姉（ねえ）ちゃん”也是一种较为亲切的称呼，常用于女性或小孩之间。

需要注意的是，“小姐姐”这个词汇在日语中并不常见，它更多地是作为一种网络流行语和二次元文化中的称呼。因此，在正式场合或与不太熟悉的人交流时，使用更为正式的称呼（如お姉さん）会更加恰当。