并在日语中的意思

在日语中,“並”或“なみ”的意思包括:

普通、一般:

表示常见的、不引人注目的状态或品质。例如:

並の人間(なりのんじん)指的是普通人。

並の製品(なりのんぴん)指的是普通产品。

並の値段(なりのんてん)指的是普通价格。

中等程度:

表示处于某种标准或平均水平的状态。例如:

中ぐらい(なかぐれい)表示中等程度。

不寻常、异常:

表示与平常不同的、特殊的或显著的。例如:

並でない(なりのない)表示不寻常或异常。

並ならぬ苦心(なりのならぬこんき)表示付出非凡的努力。

每:

表示每一个或逐一。例如:

軒並にたずね歩く(のんべいにたずねあるく)表示挨家挨户地走访。