正在送的日语

つまらないものですが、みなさんで。/ 不成敬意的东西，请大家享用。

いつもすみません。/ 不好意思，经常让您破费。

お口に合うがどうかわかりませんが。/ 不晓得合不合您的胃口。

ありがたくちょうだいいたします。/ 不好意思，那么我收下了。

みんなでいただきます。ありがとうございます。/ 我代大家收下了，非常谢谢您!

故郷の名産です。召し上がってください。/ 这是故乡的名产，请品尝。

希望这些表达对您有所帮助。