危险的日语

日语中表示“危险”的词汇有以下几种：

危険 （きけん）

意思：名词、形容词，表示危险。

用法：多用于客观描述，多导致死伤等灾难结果，其危险程度大于前两个词。

例句

危険な仕事は避けられない。 （危险的工作是不可避免的。）

危険な状況に直面しています。 （正面临着危险的情况。）

危ない （あぶない）

意思：形容词，表示危险；令人担心，靠不住。

用法：使用范围较广，并有对危险状态表现出来的惊恐喊叫的用法。

例句

川で遊ぶのは危ない。 （在河里游泳很危险。）

あの銀行は危ない。 （那家银行很危险。）

危うい （あやうい）

意思：形容词，表示危险。

用法：多用于【危うく+するところだった】的形式，表示险些发生某事。

例句

山で迷って危うく遭難するところだった。 （在山上迷失，险些遇难。）

経営が危うい。 （经营困难。）

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词汇，以确保表达的准确性和地道性。