电柜日语

“电柜”在日语中可以翻译为 電柱箱（でんちゅうばこ）。而“配电盘”在日语中则是 配電盤（はいでんばん）。此外，根据控制柜的大小，还可以有如下翻译：

小的电源控制柜：電気ボｯｸｽ（Electrical box）

大的电源控制柜：電源制御ｷｬビﾈｯﾄ（Power control cabinet）

如果是指用于电器控制的柜子，则日语为 電気制御盤（でんきしょくばん）。