日语然而怎么说

日语中“然而”可以翻译为 しかし或 しかも。

しかし：

表示转折关系，相当于“但是”、“可是”。

例句：彼は勉強家だが、しかし、スポーツは全然できない。[他是个学习很好的人，但是，完全不擅长运动。]

しかも：

表示递进关系，相当于“而且”、“并且”。

例句：今日は寒いけれども、しかも雨が降っている。[今天很冷，而且还下着雨。]

根据具体的语境选择合适的词语来表达“然而”的意思。