差距很大

日语中表达“差距很大”的说法有:

相差甚遠(相差很远)

大きな隔たりがある(有很大的差距)

差がはっきり见えます(差距很明显)

ギャップ(ぎゃっぷ)gap

距离の差(きょりのさ)

间隔(かんかく)

明らかな=明显

差が明らかだ=差距很明显

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如,在正式场合或需要强调差距明显的情况下,可以使用“相差甚遠”或“大きな隔たりがある”。在口语中,可以使用“差がはっきり见えます”或“ギャップ(ぎゃっぷ)gap”等表达。