已发表论文又英文发表

已发表论文又英文发表

已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表，但需要满足以下条件：

1. 英文期刊发表论文至少在中文期刊发表1周之后。

2. 二次发表应面向不同的读者，建议节选或摘要刊登。

3. 二次发表的论文必须完全忠实于原文，真实反映原有的资料及观点，论文作者的排序不能改动。

4. 英文期刊在发表中文论文时，应标出该文是中文期刊的二次发表（全文、节选、全译或节译）。

5. 在英文期刊发表的文题页脚注中，要告知读者、同行和文献检索机构等该论文已全文或部分发表过，并标引该文被本刊首次发表。

6. 未经中文杂志和英文杂志书面许可，英文期刊不得再授权他人以任何形式汇编、转载、出版该文的任何部分。

此外，翻译后的版本必须获得原始发表期刊和目标英文期刊编辑的同意，并确保翻译内容准确反映原始研究数据和解释。

需要注意的是，如果未事先声明翻译版本，或者未获得必要的授权和同意，翻译已发表的中文论文再次发表可能会被视为一稿多投，这是不被接受的。