日语过于奢侈怎么说

日语中表达“过于奢侈”的说法有：

贅沢が少しすぎるようだ：

意为“有点过分奢侈”。

おごりがすぎる：

意为“过分讲究”或“过于奢侈”。

ぜいたくがすぎる：

意为“过于奢侈”或“穷奢极欲”。

根据具体的语境，您可以选择合适的表达方式来描述“过于奢侈”的情况。例如：

“このレストランの食事はおごりすぎだ。”（这家餐厅的饭菜太奢侈了。）

“彼はおごった生活をしている。”（他过着奢侈的生活。）