日语写给友人的书信格式
日语写给友人的书信格式通常包括以下几个部分:
称呼
第一行顶格写收信人的名字和称呼,例如「様」或「亲爱的」等,表示对收信人的亲热和尊敬。接着加个冒号。
头语
头语用于书信的开头,可以根据关系的亲疏选择不同的敬语,例如「拝啓」(敬启)、「拝呈」(敬呈)、「啓上」(启上)等。
正文
正文另起一行空两格开始写,内容通常包括问候语、感谢的话、要办的事情等。问候语可以独立成为一个段落,正文的内容在问候语下一行空两格写起,转行时要顶格写起。如果要说的话多,应该分段写,每段写一件事。
结尾
正文写完后,要写上表示祝愿、尊敬或勉励的话,也叫致敬语。例如「敬祝健康」、「祝学习进步!」等。常见的结尾还有「此致敬礼」、「此致」、「祝」等。
署名
署名写在正文结尾后的右下方,可以根据信纸剩下的多少,决定署名与致敬语的距离。署名时根据与收信人关系的亲疏,可带姓,可不带姓。习惯上,还按与收信人的关系,在名字前面加上“孙”、“弟”、“老朋友”等称谓写在名字的左上角,字体小一点。
日期
日期一般写在署名的下边,最好是把年月日都写出来,便于收信人了解写信时间。
[称呼]
様
[头语]
拝啓
[正文]
近来身体可好?
[结尾]
敬祝健康
[署名]
您的朋友
[日期]
2025年1月12日