学方面的日语单词

日语中与学习相关的单词有以下几种：

勉強する：

这个词的含义更偏向于英语中的“study”，可以用于表示学习有关学问或技艺，也可以用来表述有目标性的学习，比如以升学、考试、就职等为目的的学习，但最常用于表示书本上的学习。例如：“受験生だから、勉強しなきゃいけない”（因为是考生，所以必须学习）；“英語を何年も勉強していながら簡単な会話一つできないと言うが、英語教育に間違いがあったのではないと思っています”（虽然学了多年英语，但却说不出简单的对话，我认为这可能是英语教育的问题）。

習う：

这个词相当于英语中的“learn”，多用于从某人身上学习知识和技艺。例如：“李先生から中国画を習ってみたが、中国画は抽象に過ぎ、写実的ではないと感じるようになった”（尝试向李先生学习中国画，但觉得它太抽象，不够写实）。

学ぶ：

这个词的含义和“習う”相当，也表示学习获得知识和记忆，包括接受指导、自学、经验学习、模仿学习，以及抽象事物的习得。例如：“心理学を学んでいた彼女に対して、人間不信になりました”（她学的是心理学，但却变得对人类失去信任）。

学習する：

这个词主要是间接地学习、抽象地学习，向谁谁学习等意思。例如：“この本を 읽って、新しい知識を学習しました”（通过读这本书，我学习了新的知识）。

通信教育：

这是一种通过信件、邮件等方式进行的学习方式，如函授教育。例如：“通信教育（つうしんきょういく）——函授教育”。

夜学：

指夜间的学习课程，如夜校。例如：“夜学（やがく）——夜校”。

修業：

指修完学业或学习某个课程。例如：“修業（しゅうぎょう）——修业，学习”。

予習：

指课前预习。例如：“予習（よしゅう）——预习”。

復習：

指课后复习。例如：“復習（ふくしゅう）——复习”。

独学：

指自学。例如：“独学（どくしゅう）——自学”。