日语的电子邮件
日语的电子邮件通常包括以下几个部分:
称呼:
根据收件人的关系和地位,可以使用不同的称呼,例如「〇〇さん」(普通称呼)、「〇〇様」(较为尊敬的称呼)、「〇〇御中」(对组织或学校团体的敬称)等。
寒暄:
在邮件开头,通常会有简单的问候语,例如「お元気ですか」(您好吗)、「お久しぶりです」(好久不见)等。
自我介绍:
如果是第一次给收件人发邮件,可以简短地介绍自己,包括姓名、所在公司或学校等信息。
邮件主旨:
简要说明邮件的内容和目的,例如「電話番号変更のお知らせ」(电话号码变更通知)。
正文:
详细阐述邮件的具体内容,包括请求、咨询、信息分享等。在写作时,每一行都靠左顶格写,不需要空格。
结束语:
在邮件结尾,表达感谢和期待回复,例如「メールを頂き、ありがとうございます」(感谢收到邮件)、「ご回答いただけませんか」(能否请您回复)。
签名:
在邮件最后署上自己的名字。
主题: 電話番号変更のお知らせ
拝啓、
御社ますますご発展のことと心からお庆び申し上げます。毎々格别のお引立に预かり、ありがたくあつくお礼申し上げます。さて、このたび电话番号を下记の通り変更いたしましたので、お知らせ申し上げます。
新电话番号: 123-456-7890
変更日: 10月1日
敬具、
XX会社
XX名