以偏概全日语

"以偏概全"的日语表达是 一部分で全体を包括する。这个成语的意思是根据一部分的情况来概括整体,往往会导致错误的结论。在日语中,这个成语的发音是[yi3 pian1 gai1 quan2]。

例如:

1. 調査のサンプルは慎重に選ぶべきです。偏った例に基づいて全体を一般化することは避け、誤解を招くことになります。[调查取样务必审慎,避免以偏概全,造成误导。]

2. 彼は一部の例を根拠に全体を評価しました。[他以偏概全地根据一部分例证来评价整体。]