咒语日语台词

圣なる愈しの眘手よ,母なる?地の?吹よ,愿わくば,我が前に横たわりしこの者,をその大いなる稯悲に救いたまい!

中文咒文:天地间神圣的精灵们啊,拥有母性的大地气息啊,祈求您救救在我面前的这个人,用您的慈爱宽怀,救救他吧!

黄昏よりも昏きもの,血の流れより红きもの,时の流れに埋もれし,伟大なる汝の名において,我ここに暗に誓れん,我等が前に立ち塞がりし,すべての愚かなるものに,我と汝が力もて,等しく灭びを与えんことを

中文咒文:比黄昏更为昏暗者,比血液更为赤红者,在时间之流中出现吧,在您的伟大的名下,我在这黑暗中起誓,把阻挡在我们前方,所有的愚蠢之物,集合你我之力,赐与其同等的毁灭吧

闇よりもなお昏きもの,夜よりもなお深きもの,混沌の海よたゆたいし存在,金色なりし闇の王,我ここに汝に愿う,我ここに汝に誓う,我が前に立ち塞がりし,すべての愚かなるものに,我と汝が力もて,等しく灭びを写えんことを

中文咒文:比黑暗更为漆黑者,比夜晚更为深沉者,在混沌之海中您伟大的存在,金色的黑暗之王啊,我在这里向您请愿,我在这里向您发誓,对于阻挡在我前方,所有的愚蠢之物,集合你我之力,赐与其同等的毁灭吧

汝のあるべき姿に戻れ。クロウカード!

中文咒文:恢复你原来的样子,库洛牌!

闇の力を秘めし键よ。真の姿を我の前に示せ。契约のもと,さくらが命じる。レリーズ!

中文咒文:封印着黑暗力量的钥匙啊,在我面前展现真正的力量,请赐予我纸牌护法使命,封印解除!

星の力を秘めし键よ。真の姿を我の前に示せ。契约のも,とさくらが命じる。レリーズ!